fiscal reserve
英 [ˈfɪskl rɪˈzɜːv]
美 [ˈfɪskl rɪˈzɜːrv]
财政储备金
双语例句
- Strengthening fiscal and reserve positions, including through revenue mobilization and better targeting of subsidies, can provide buffers that could be used in the event that downside risks materialize.
这些国家应努力强化财政和储备状况，措施包括增加税收收入和提高补贴针对性，这将提供缓冲，从而在下行风险变为现实时能加以利用。 - That did not happen in the US and the UK because these countries had large fiscal deficits when the Federal Reserve and Bank of England began their respective bond-buying programmes.
英国和美国没有出现这样的情况，因为在美联储（Fed）和英国央行（bankofEngland）启动各自的债券购买计划时，这两个国家运行着巨额财政赤字。 - Alarm about the fiscal cliff has spread across a swath of us business, the Federal Reserve said yesterday as President Barack Obama appealed to middle-class Americans to inundate Congress with demands to reach a budget deal.
美联储（fed）昨日表示，对于财政悬崖的恐慌已扩散到美国企业界，同时美国总统巴拉克奥巴马（barackobama）呼吁美国中产阶级，向国会发出达成预算协议的强烈要求。 - Such fiscal austerity could push the economy into recession next year, the Congressional Budget Office and the Federal Reserve have warned.
美国国会预算办公室（congressionalbudgetoffice）和美联储（fed）警告称，此类财政紧缩措施可能在明年导致经济陷入衰退。 - Since 1983, the Hong Kong government has maintained an average annual budget surplus of 1.4 per cent of GDP, deliberately accumulating in good times a fiscal reserve that can be run down in recessions.
自1983年以来，香港政府每年维持的预算盈余平均相当于GDP的1.4%，有意地在经济景气时积累财政储备，以备经济衰退时之需。 - Mechanisms of fiscal policy should enjoy the respect commanded by the Federal Reserve Board and the Bank of England's monetary policy committee.
财政政策机制，同美国联邦储备委员会或英国央行货币政策委员会一样，应该受到尊重。 - Not only is it a large oil importer, but it also has sizeable current account and fiscal deficits. Foreign exchange reserve accretion is principally the result of capital inflows.
它不仅是一个大规模的石油进口国，而且其经常账户和财政均有可观的赤字，其外汇储备的增加主要是资本流入的结果。 - He expects investors to focus on other negatives for the dollar, including worries over the US fiscal position and the effects of the Federal Reserve's quantitative easing programme.
他预期，投资者将关注美元的其它利空消息，包括对美国财政状况和美联储定量放松计划作用的担忧。 - The elements were: support for the financial system – through the troubled asset relief programme, inherited from the previous administration, financial guarantees and stress tests on banking institutions; the fiscal stimulus; and the actions of the Federal Reserve to sustain the flow of credit.
具体元素是：向金融体系提供支持&通过继承上届政府的不良资产救助计划（Tarp）；针对银行机构的金融担保以及压力测试；财政刺激；以及美联储（Fed）保持信贷流动的措施。 - Fears that US moves to tackle the recession could undermine the value of the dollar have led to calls from senior Chinese officials, including Mr Zhou, for more conservative fiscal policy and suggestions that the dollar be replaced as the world's reserve currency.
由于担忧美国应对经济衰退的措施可能损害美元价值，周小川等中国高层官员呼吁美国采取更为保守的财政政策，并提出取代美元作为国际储备货币的地位。 - The mood in Congress has turned decisively against large-scale fiscal stimulus, however, and the Federal Reserve is now weighing the costs and risks of any further easing of monetary policy against the benefits.
然而，目前国会的态度已变为坚决反对实施大规模财政刺激，美联储也在权衡进一步放松货币政策的风险成本与收益。 - Basic economic factors such as term of trade, openning-up affect REER of RMB more markedly than fiscal policy, monetary policy and foreign exchange reserve;
贸易条件、开放度等基本经济因素对人民币实际有效汇率影响显著，财政政策、货币政策、外汇储备的规模对人民币实际有效汇率的影响不显著； - Due to lacking of a unified law to norm the land reserve behaviors, the system is even used as a tool for the government to increase fiscal revenue. Many local governments are suspected to violate the Chinese Property Law in improper land reserve modes.
由于缺乏统一法律规范土地储备行为，使得该制度甚至沦为政府增加财政收入的工具，很多地方政府的土地储备模式都有违反我国《物权法》的嫌疑。